咏鹦鹉
唐 · 裴说 · 五言律诗
原文
常贵西山鸟,衔恩在玉堂。语传明主意,衣拂美人香。
缓步寻珠网,高飞上画梁。长安频道乐,何日从君王。
译文 / 白话释义
常常羡慕那来自西山的鹦鹉鸟,心怀感恩地身处华美的玉堂之中。它的话语传达着圣明君主的旨意,羽毛轻拂着美人的香气。它缓缓踱步寻找着蛛丝结成的网,高高飞起落在雕饰的屋梁之上。长安城中常常充满欢歌乐舞,什么时候能够跟从君王呢?
注释
受恩,感恩。;本指玉饰的殿堂,这里指华丽的宫殿。;圣明的君主。;缀珠为饰的网帘,常形容宫殿的华丽。;有彩绘装饰的屋梁,也体现宫廷建筑的华美。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,通过描写鹦鹉的生活状态来表达自己的情感。首联‘常贵西山鸟,衔恩在玉堂’,点明鹦鹉受重视且感恩的状态,这也可能暗示诗人自己得到某种恩遇。颔联‘语传明主意,衣拂美人香’,细致地描绘出鹦鹉的特殊职能,它既能传达君主的旨意,又与美人相伴,从侧面反映出宫廷生活的一些景象,同时也流露出一种得意之情。颈联‘缓步寻珠网,高飞上画梁’则进一步描写鹦鹉的活动,在对鹦鹉的描写中,将宫廷的华丽景象融入其中,如‘珠网’‘画梁’等意象。尾联‘长安频道乐,何日从君王’则是诗人情感的一种升华,在前面描写鹦鹉生活的基础上,表达自己对君王的追随之心,渴望在长安这个繁华之地有一番作为。在意境营造上,诗中描绘出华丽的宫廷场景,鹦鹉置身其中,展现出一种富贵、闲适又充满宫廷气息的意境。在情感表达上,既有对恩遇的感激,也有对在宫廷中施展抱负、跟从君王的渴望。主题思想围绕着诗人对宫廷生活的向往以及想要得到君王赏识、施展才华展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。