用元长韵赠空老
宋 · 赵鼎 · 七言律诗
原文
虚怀无地著纤尘,独鹤孤云寄此身。
琴发清弹庐阜月,诗探妙意武林春。
少陵深契赞公语,惠远能知陶令真。
扰扰今谁同此趣,容车山下两闲人。
译文 / 白话释义
心中虚怀若谷没有沾染丝毫俗尘之处,像孤独的鹤与云一样在此世间寄身。在庐阜的月光下弹奏出清越的琴音,在武林的春天里探寻诗歌的妙意。杜甫深深契合赞公的话语,惠远能够知晓陶渊明的本真。纷纷扰扰的现在谁还和我们有同样的志趣呢?容车山下有两位清闲之人。
注释
附着,读zhuó。;微小的灰尘。;庐山。;指唐代诗人杜甫,杜甫号少陵野老。;深深契合。;东晋高僧。;指陶渊明,他曾任彭泽县令。;纷乱的样子。;地名,诗中的特定地点。
赏析
从文学手法上看,首联‘虚怀无地著纤尘,独鹤孤云寄此身’运用了比喻的手法,将自己比作独鹤孤云,生动地写出自己的超凡脱俗、一尘不染的境界,奠定了全诗的基调。颔联通过描写在庐阜月下弹琴、武林春中探诗这两个富有诗意的场景,从听觉和意境上给人美的感受,且对仗工整。颈联运用杜甫与赞公、惠远与陶令的典故,以古人之间的相知相契来类比自己与友人之间的关系,丰富了诗歌的内涵。情感表达方面,表达出诗人对友人的欣赏与惺惺相惜之情,同时也流露出一种超脱尘世、不与世俗同流合污的高洁情怀。在意境营造上,诗中描绘出如月下弹琴、武林探诗等清幽高雅的意境,给人一种空灵、悠远之感。主题思想上,主要表达了诗人与友人之间超尘脱俗的情谊以及对这种高雅志趣的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。