永遇乐

白天击鼓传杯饮酒，绛色的纱笼罩着烛光，庭院幽深宁静。想要说话却难以成句，想要唱歌却反倒出错，真是喜爱极了那轻柔的声音。夜里久坐，寒气侵入罗衣袖子，频频拨弄兽形香炉中的香脑。靠着珠帘，身姿如同玉山倾斜倚靠，醉态中那腰肢柔美可爱。座中的狂放之人，从来不曾见过这样的情景，不由得内心被扰乱。洁白的手指偷偷捻动，红色的靴子暗暗轻踢，看着这些微微而笑。疏狂之人暗自悔恨，这一生到底为什么，总是被有情之事所烦恼。到了明天，也会像水流走、花凋谢一样，该有多少断魂之事啊。

深邃幽远。形容庭院的幽深宁静。；说出话语。；即龙脑香，一种香料。；这里用来形容人的身姿挺拔、俊美，如玉山倾倒，常用来形容男子醉态，此处用来形容女子醉态的美好。；同‘捻’，用手指搓转。

从文学手法上看，此词善用细节描写，如‘寒侵罗袂，频拨兽炉香脑’通过寒气入侵衣袖，频频拨弄香炉的细节，烘托出静谧且略带清冷的氛围。‘素指偷撚，红靴暗踢’更是以细腻的动作描写，将人物的娇羞、灵动展现出来。在情感表达方面，词人既有对眼前所见女子的喜爱之情，如‘爱杀声儿小’‘可怜醉容腰袅’等词句直白地表达出这种情感；又有因多情而生出的烦恼，‘疏狂自恨，此生何事，长被有情烦恼’直接倾诉了被情所扰的苦恼。在意境营造上，词的上阕描绘出一幅庭院深处，绛纱笼烛，饮酒作乐的画面，幽静又带着几分旖旎；下阕则从这种欢乐场景转入对多情烦恼的感慨，形成了一种情绪上的落差。主题思想围绕着爱情与烦恼展开，既有对美好爱情瞬间的捕捉，又有对爱情带来烦恼的无奈叹息。