永遇乐·东坡生日题孙雪居笠屐图四声谱坡词，景疏楼作，兼呈六禾、瑑青，并粤东人

千年被贬谪之地，后世的贤能之人同样有所感触，至今仍能被人记起。短暂的光阴，长长的酒杯，南方的云与北方的树，与先生（苏轼）一同饮酒都醉了。褐色的裘衣有何用呢，还未年老就已如此，能够体会画中的高雅情致。如何描绘那晴日下的山川，退隐后洒脱自在，浑身透着清幽的翠色。仿佛尧帝的时代，一同出生的能有几人，古往今来这果真是仙人般的美事。人生就像水上的泡沫，如同被风波吹断的草梗，一生羁旅寄于劳碌之中。美玉筑成的楼在哪里呢？在寒夜星光之下，对着自己的影子暗自流下清冷的泪水。在武陵之外，西南极远之处，想要归去却还未能归去。

被贬谪的地方。谪，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。；认识，察觉。；水面上的泡沫。常比喻变化无常的世事和短暂的生命。；折断的苇梗。比喻漂泊不定。；长久寄居他乡。

从文学手法上看，这首词运用了虚实结合的手法。如‘千岁谪乡，后贤同感，今日能记’开篇由古及今，既有对苏轼被贬谪之事跨越千年仍被人记起的感慨，是虚写；又似在写实情实景，将读者带入一种悠远的历史情境之中。词中‘褐裘奚用须眉未老，省识画中高致。怎描摸晴川，退守洒然，遍身幽翠’通过对画中苏轼形象的揣摩与想象，描绘出苏轼洒脱超逸的形象，也是虚实相生的体现。情感表达上，既有对苏轼的崇敬与追念之情，如描述与苏轼同饮而醉，体会画中高致等，又融入了自身的身世之感，像‘身世浮沤，风波断梗，羁旅劳生寄’表达出人生如泡沫、如断梗般漂泊无依的悲叹。在意境营造方面，通过‘短景长杯，南云北树’‘晴川’‘琼楼’等意象，营造出一种既有着旷远、清幽又透着些许孤寂的意境。主题思想上，既围绕苏轼生日这一主题展开对苏轼的缅怀与敬仰，又借此抒发自己对人生境遇的感慨，感慨人生的漂泊与不易。