云幄围春，胆瓶欹玉，寒逗芳序
yún wò wéi chūn ， dǎn píng yī yù ， hán dòu fāng xù
破蕾舒红，虬姿转媚，疑对幽棂语
pò lěi shū hóng ， qiú zī zhuǎn mèi ， yí duì yōu líng yǔ
何郎衰老，逋仙疏放，旧曲怕翻金缕
hé láng shuāi lǎo ， bū xiān shū fàng ， jiù qū pà fān jīn lǚ
孤标映，帘栊似水，半坼画檐清露
gū biāo yìng ， lián lóng shì shuǐ ， bàn chè huà yán qīng lù
江南过客，携来乡讯，漫说玉人归误
jiāng nán guò kè ， xié lái xiāng xùn ， màn shuō yù rén guī wù
晴雪黏尘，横枝弄影，驴背寻诗路
qíng xuě nián chén ， héng zhī nòng yǐng ， lǘ bèi xún shī lù
经年惜别，鸥盟重订，肯放绮窗闲度
jīng nián xī bié ， ōu méng zhòng dìng ， kěn fàng qǐ chuāng xián dù
行吟罢，逡巡自赏，暗香起处
xíng yín bà ， qūn xún zì shǎng ， àn xiāng qǐ chù