用韵呈明叔
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
白鸥自倚占深湾,亦有幽人此照颜
岂但襟期非世俗,要知吟啸夺天悭
江天见处从教阔,松竹栽成不要删
我若赋诗君为写,绝人翰墨胜高闲
译文 / 白话释义
白色的鸥鸟自在地依靠占据着深深的水湾,也有幽居之人在此临水映照容颜。岂止是情怀意趣不同于世俗之人,要知道吟诗长啸能胜过上天的吝啬(意谓有非凡的才华)。江天呈现之处任凭它开阔无垠,松竹栽种好之后就不要删减。我如果写诗你来书写,绝妙的笔墨超过高闲(唐代书法家)。
注释
吝啬,小气。读音:qiān;情怀,志趣。;吟诗长啸,形容意态闲适。;任凭,听任。;笔墨,借指文章书画等。
赏析
从文学手法上看,首联描绘了白鸥与幽人的画面,以白鸥的自在引出幽人的形象,是一种以景衬人的手法。颔联‘岂但……要知……’这种句式的运用,形成一种递进关系,强调幽人的超俗情怀和非凡的吟诗才华。颈联通过描写江天的开阔和松竹的茂盛且无需修饰,营造出一种开阔、清幽且自然的意境,其中‘从教阔’‘不要删’等表达出一种随性自然的态度。在情感表达上,诗人表达了对幽人超俗情怀、非凡才华的赞赏,也流露出自身对这种闲适、超逸生活状态的向往。主题思想围绕着对幽人高雅超俗的形象刻画以及对这种理想生活状态的肯定与向往。整首诗语言平实却富有韵味,通过意象的组合和情感的逐步推进,给人一种清幽雅致之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。