用韵答廖梅南二守
明 · 区越 · 五言律诗
原文
江流随去住,山寺减逢迎。
浅绿空寻柳,轻黄未点莺。
玄端春有服,忠静糸无缨。
久欲从吾好,宁妨俗事萦。
译文 / 白话释义
江水流动任其去往或停留,山寺也减少了送往迎来的活动。浅浅的绿色里徒然寻找柳树(应有的翠色),轻淡的黄色还未点染黄莺(应有的色泽)。黑色的礼服春季可穿着,忠静服上没有缨饰。长久以来想要依从自己的喜好,难道会妨碍世俗之事的缠绕吗?
注释
古代的一种黑色礼服,多用于祭祀等庄重场合。;细丝。这里可能是指衣服上的丝线之类的部件。;系在脖子上的帽带。
赏析
从文学手法上看,首联‘江流随去住,山寺减逢迎’对仗工整,通过江流的自在、山寺的宁静描绘出一种静谧的氛围,‘随’和‘减’字用得巧妙,赋予事物动态与静态的变化感。颔联‘浅绿空寻柳,轻黄未点莺’运用色彩描写,浅绿、轻黄的色彩感给人清新之感,且‘空寻’‘未点’表达出一种遗憾或者未完成的状态,增添了诗意的惆怅。颈联‘玄端春有服,忠静糸无缨’通过服饰描写,可能暗示自身的身份或者一种生活态度。尾联‘久欲从吾好,宁妨俗事萦’直抒胸臆,表达出想要依从自己内心喜好的愿望,也体现出一种超脱世俗的情怀。在意境营造上,整首诗勾勒出一种宁静、略带寂寥又有些超脱的意境。主题思想围绕着对内心喜好的向往以及在世俗中的一种坚守或者超脱。情感表达较为复杂,有对宁静、自在生活的向往,也有对世俗事务羁绊的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。