用韵复阎至明

明 · 郑真 · 七言律诗

原文
风外游丝着面轻,困人天气半阴晴。
董生早受春秋学,许劭新推月旦评。
阊阖日高天宇阔,蓬莱山近水云明。
看花看柳青春好,莫负东君万古情。
译文 / 白话释义

春风之外,空中飘荡的游丝轻柔地附着在脸上,这种天气让人困倦,天气半阴半晴。董仲舒早年接受了《春秋》之学,许劭新近推出了月旦评这种人物品评。天门高高,天空广阔,蓬莱仙山临近之处水云清明。观赏春花观赏春柳,大好青春时光,不要辜负春神的万古深情。

注释

飘荡在空中的蛛丝等细长的东西,多在春天出现。;传说中的天门,也指宫门。;东汉末年由许劭兄弟主持对当代人物或诗文字画等品评、褒贬的一项活动,常在每月初一发表,故称“月旦评”。;古代神话中的春神。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日里半阴半晴、轻柔而又略带慵懒的氛围。前两句通过描写风外游丝、困人的半阴晴天气,奠定了全诗的基调,给人以轻柔、朦胧之感。写作手法上,颔联运用典故,以董仲舒的春秋学和许劭的月旦评,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颈联描绘出一幅阔大而又清明的画面,阊阖、天宇、蓬莱、水云等意象组合,空间感极强。情感表达上,既有对大好春光的喜爱之情,又有一种劝诫世人珍惜时光,不要辜负春神之情的意味。主题思想上,表达了对时光的珍惜以及对美好事物的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。