用韵寄李公冶

明 · 庄昶 · 五言律诗

原文
倚遍东楼柱,孤吟暝色侵
人情限一舍,天道伏群阴
黍熟黄鸡在,人闲白屋深
家慈愧吾子,交酒两回斟
译文 / 白话释义

靠着东楼的柱子四处张望,独自吟诗时暮色渐渐笼罩。人情受到距离的限制(一舍为三十里),天道被众多的阴气所隐藏。黄鸡在黍米成熟的时候自在,人们安闲地处在简陋的房屋深处。家中的母亲有愧于您啊,斟酒两次以表敬意。

注释

暮色,傍晚昏暗的天色。如唐代李白《菩萨蛮》词:‘暝色入高楼,有人楼上愁。’;古时行军以三十里为一舍。这里指距离的限制。;隐藏、隐匿的意思。;指不施采色、露出本材的房屋,是古代平民居住的屋舍,这里代指普通的居所。;对自己母亲的谦称。

赏析

从文学手法上看,首联‘倚遍东楼柱,孤吟暝色侵’以动作描写开篇,‘倚遍’二字生动地写出诗人的惆怅之情,‘暝色侵’则巧妙地烘托出一种孤寂、黯淡的氛围。颔联‘人情限一舍,天道伏群阴’运用对比,将人情的局限和天道的某种隐藏状态相对比,富有哲理。颈联‘黍熟黄鸡在,人闲白屋深’描绘出一幅乡村安闲的画面,以景衬情,进一步强化了宁静闲适背后的复杂情感。情感表达上,诗中既有诗人自身的孤独感,又有对人情世故的感慨,还有对家慈与友人关系的一种复杂情感的传达。在意境营造方面,通过对东楼、暝色、黍熟、白屋等景象的描写,构建出一种静谧、略带寂寥又不失生活气息的意境。主题思想上,主要围绕着诗人的个人情感、人情关系以及家庭与友人的关系展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。