用韵寄孙推官二首 其二
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
珍重章泉万竹雏,护烦邻里未应芜
浮生固觉浮云似,逝者难堪逝水趋
尚喜论诗有新益,幸逃阅士若旁无
君平未可山林去,傥欲赴盟其见呼
译文 / 白话释义
万分珍重章泉那众多如雏鸟般的翠竹,烦劳邻里保护它们应该还没有荒芜。人生飘浮不定本来就觉得像天上的浮云,过去的时光难以忍受像流水匆匆奔趋。还欣喜谈论诗歌有新的收益,幸亏逃过了那些好像旁边无人般的浅薄之士的审阅。严君平不可到山林中去隐居,如果想要赴约那一定要来招呼我啊。
注释
幼小的(多指鸟类)。;人生,古时认为人生在世,虚浮不定。;难以忍受。;严君平,西汉隐士。典故中他在成都以占卜为生,每天得百钱则闭门下帘读书,一生不仕。这里借指友人。;tǎng,倘若,如果。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。以章泉的万竹雏起笔,给人一种清新雅致之感,奠定了全诗较为平和的基调。 从写作手法来看,首联运用想象,想象章泉的竹子被邻里保护得很好,虚实结合。颔联运用比喻,将浮生比作浮云,逝者比作逝水,生动地表达出对人生短暂和时光易逝的感慨。颈联通过对比,将与友人论诗的欣喜和逃避那些浅薄阅士的庆幸进行对比,突出了与友人之间的情谊以及对高雅文学交流的珍视。尾联化用严君平的典故,以君平喻友人,表达出希望友人不要远离,希望继续与友人交往的情感。 在情感表达方面,诗中既有对时光流逝的感伤,又有与友人在诗歌交流中的喜悦,还有对友人不要离去的期待等多种复杂的情感交织。主题思想围绕着与友人的情谊、对时光的感喟以及对诗歌交流的重视展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。