用韵赠傅学士兼述怀思古 其二

宋 · 洪皓 · 七言律诗

原文
万里求成质鬼神,频年虐执误斯民
忘忧每藉杯中物,积閠频迎塞外春
顾我蹒跚仍久困,观君慷慨岂长贫
如闻近献升平录,应述修和勉主人
译文 / 白话释义

不远万里去求和如同质问鬼神(一般艰难),连年残暴的执政者耽误了这些百姓。常常凭借杯中的酒来忘却忧愁,多年闰月频繁地迎接塞外春天的到来。看我走路不稳(喻处境不佳)仍然长久地受困,看您意气风发难道会长期贫困。好像听闻最近进献了太平盛世的记录,应该陈述和睦修好来劝勉君主。

注释

求和;求和约。;质问;问。zhì;残暴地执政。;多年闰月。閠,rùn,同‘闰’。;走路一瘸一拐的样子,这里喻处境艰难。pán shān;意气风发,情绪激昂。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如颈联将自己的‘蹒跚仍久困’与傅学士的‘慷慨岂长贫’相对比,突出两人不同的状态。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对百姓被误的痛心,从‘频年虐执误斯民’可见,同时也有自身久困的愁苦之情。在意境营造上,通过‘万里求成’‘塞外春’等景象勾勒出一种宏大而又略带萧瑟的氛围。主题思想上,既有对时政的批判,批判虐执者耽误百姓,也有个人怀才不遇的感慨,还有对傅学士的激励与期待,希望他能在升平之时向君主陈述修和之事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。