咏羽扇诗
南北朝 · 庾信 · 五言绝句
原文
摇风碎朝翮,拂汗落毛衣
定似回溪路,将军垂翅归
译文 / 白话释义
它(羽扇)在风中摇动,仿佛能震碎早晨鸟儿的羽翼,拂拭汗水时好像能落下鸟儿的羽毛。(那姿态)定然如同回溪路上,将军战败后垂着翅膀归来的样子。
注释
早晨鸟儿的羽翼。朝,早晨;翮,鸟的羽翼。;鸟类的羽毛。这里指羽扇仿佛能拂落羽毛的样子。
赏析
在文学手法上,诗人运用了比喻的手法,将羽扇比作战败将军垂翅而归的形象,生动地展现了羽扇的状态,给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。情感表达方面,通过对羽扇这一意象的描绘,透露出一种落寞、失意的情感,仿佛在诉说着曾经的辉煌与如今的落魄。意境营造上,营造出了一种悲凉、萧瑟的氛围,让读者仿佛能感受到那种战败后的凄凉景象。主题思想上,可能是在借羽扇的形象来表达对人生中起起落落的感慨,以及对曾经辉煌却终遭挫折的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。