用张翕越诗意更为一首

现代 · 程滨 · 五言律诗

原文
春去人间远,何方觅黑甜
秋声侵瓮牖,雨色挂飞檐
欲海人争溺,文渊我自潜
骊珠偶然得,捻断数茎髯
译文 / 白话释义

春天离去,人间变得遥远,到哪里去寻找那酣甜的梦境呢?秋天的声音侵入破败的窗户,雨水的色彩挂在高高的屋檐上。欲望的海洋中人们争相沉溺,而在文学的深渊里我独自潜游。偶然得到了珍贵的宝物,为此捻断了几根胡须。

注释

酣甜的梦境,常指香甜的睡眠。此句表达对美好梦境的追寻。;以破瓮为窗,形容居住环境的简陋。这里通过描写秋声侵入这样的环境,营造出一种凄凉的氛围。;比喻欲望像大海一样深广,难以满足。强调人们在欲望面前的迷失。;文学的深渊,指深厚的文学修养和知识储备的领域。体现诗人对文学的热爱和追求。;传说中黑龙颔下的宝珠,常比喻珍贵的事物。这里指偶然获得的珍贵成果,如文学创作上的心得等。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘春去人间远’与‘文渊我自潜’,一写外界的消逝,一写内心的坚守,形成鲜明对比。情感表达上,既有一种对时光流逝的感慨,又有在文学世界中自我陶醉的宁静。意境营造方面,‘秋声侵瓮牖,雨色挂飞檐’描绘出一幅秋意浓浓的画面,意境清幽。主题思想上,表达了诗人在纷繁世界中对内心宁静和精神追求的坚守,以及偶然获得珍贵之物的欣喜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。