原文

一白不尽茶，妙试在茗粥

相马不举肥，干也更画肉

士当何如观，一语可以卜

我生嗜朋友，有余补不足

要求栋梁具，必问涧与谷

瑟兮本希声，何能娱世俗

陈君于为文，笔力见往复

剧称南郡胡，曰此吾类族

舆篮昨过之，怀刺今来辱

谈间不须臾，未暇问以目

陈君有江阁，旷瞻不遗粟

非如昧者徒，白昼迷麦菽

何当约夫君，载酒撷杞菊

我记不足云，渠诗当细读

译文 / 白话释义

一杯未尽的茶，妙处在于那茗粥（茶粥）。相马时不推举肥壮的马，韩干画马也只是画出马的肉（并非好马）。士人应当如何看待（事物），一句话就可以判断。我生来喜好交朋友，用朋友的长处来弥补自己的短处。想要得到栋梁之材，必定探寻山涧与山谷。瑟这种乐器原本声音希微，怎能娱乐世俗之人呢。陈君在写文章方面，笔力能够来回纵横。极力称赞南郡的胡兄，说这是我的同类之人。昨天乘车带着竹篮经过他那里，今天怀揣名帖前来拜访。交谈之间片刻不停，都没来得及用目光仔细打量。陈君有江边的楼阁，视野开阔一览无余。不像那些糊涂的人，大白天都分不清麦和豆。何时应当约上这位君子，载着酒去采摘枸杞和菊花。我的记述不值得一提，他（陈君）的诗应当仔细品读。

注释

茶粥，古以茶和米粟之类煮成的粥。；指韩干，唐代画家，善画马，拼音：gàn；车与竹篮，这里指乘车带着竹篮，舆：车，拼音：yú；怀藏名片。刺，名帖，拼音：cì；遗漏的粟米，这里指视野开阔没有遗漏。粟，粟米，拼音：sù

赏析

这首诗在文学手法上运用了多个典故，如‘相马不举肥，干也更画肉’引用相马、韩干画马的典故，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。情感表达上，诗人表现出对朋友真挚的喜爱之情，如‘我生嗜朋友，有余补不足’，传达出朋友之间相互补益的积极情感。在意境营造方面，通过描写茶、相马、瑟等事物构建出一种闲适又富有哲理的氛围，像‘一白不尽茶，妙试在茗粥’描绘出品茶的美妙意境。主题思想上主要是表达对友情的重视，对有才华朋友的欣赏，以及对高雅生活的向往，如希望与朋友一起载酒摘杞菊的描写。诗歌风格较为质朴自然，没有过多华丽的辞藻，用平实的语言表达深刻的情感和道理。

主题与意象

友情诗用典质朴哲理闲适写实

用招明叔之韵简胡兄仲威并属明叔