咏筝诗

南北朝 · 沈约 · 五言

原文
秦筝吐绝调,玉柱扬清曲
弦依高张断,声随妙指续
徒闻音绕梁,宁知颜如玉
译文 / 白话释义

秦地的古筝弹奏出绝妙的曲调,玉制的弦柱扬起清脆的乐音。弦音随着高张的琴音而中断,声音又随着美妙的指法而延续。徒然听闻那音乐环绕屋梁,怎知道弹奏之人容颜如玉。

注释

古代秦国的一种弦乐器,因产于秦地而得名,弦数较多,音色清脆。;古筝上的弦柱,通常用玉石制成,起到固定琴弦的作用,这里象征着古筝的精美。;把弦绷得很紧,这里形容弹奏时的力度和紧张感。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比手法,如‘弦依高张断,声随妙指续’,通过弦的中断与声的延续对比,突出了弹奏者指法的精妙。情感表达上,诗人通过对古筝演奏的描绘,表达了对演奏者高超技艺的赞美之情。意境营造上,营造出一种高雅、清幽的氛围,仿佛让人置身于古筝演奏的现场。主题思想上,以古筝演奏为载体,展现了艺术的魅力和演奏者的才情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。