咏真乐

元 · 李道纯 · 七言律诗

原文
身内夫妻说与公,青衣女子白头翁。
金情木性相交合,黑汞红铅自感通。
对月临风神逸乐,行云布雨兴无穷。
这些至理诚难会,凝结真胎反掌中。
译文 / 白话释义

身体内部的阴阳如同夫妻一般要告知你,青色衣服的女子和白头翁。金的情性与木的本性相互交融结合,黑色的汞和红色的铅自然相互感应相通。对着月亮、临近风神感到逸乐,如同行云布雨般兴致无穷。这些最根本的道理确实难以领会,凝结成真的胎息就在手掌之中。

注释

在道家语境中,可能指代某种具有特定属性或象征意义的阴性事物。;可能象征着阳性的事物,与青衣女子相对,共同体现阴阳的概念。;金和木在道家学说中常被赋予特定的属性,金情木性代表着不同的性质和力量,相互交融意味着阴阳的和谐统一。;在道家炼丹等理论中,黑汞和红铅是重要的元素,这里表示阴阳二气的物质体现,自感通体现了它们之间自然的相互感应。;指通过阴阳的调和等过程,凝结出一种类似于胎息的真妙境界,是道家追求的高层次状态。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,将身体内的阴阳比作夫妻,形象地表达了阴阳相互作用的关系。情感表达上,通过对这些玄妙道理的描述,流露出一种对内在奥秘的探索和领悟的欣喜之情。意境营造上,营造出一种神秘而逸乐的氛围,如‘对月临风神逸乐,行云布雨兴无穷’,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要探讨了身体内阴阳调和等道家相关的道理,展现了对生命奥秘的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。