咏智门佛殿前凌霄花与斯远同作

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
桂栽初得地,藤附亦凌霄
层叶圆如葆,高花艳若烧
故能开续续,殊愈落飘飘
有木方思种,从僧会乞苗
译文 / 白话释义

桂花树刚刚得到合适的种植之地,凌霄藤依附它向上攀援生长。层层的叶子圆润得如同车盖,高处的花朵鲜艳得像火焰燃烧。所以能够持续不断地开放,远胜过那飘摇而落的景象。我正想着栽种树木,于是向僧人讨要种苗。

注释

车盖,古代一种像伞一样的遮蔽物,读音:bǎo;很,非常;讨要,请求给予

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。前两联对凌霄花进行细致描绘,‘层叶圆如葆,高花艳若烧’,将叶子比作葆(车盖),把花朵比作燃烧的火焰,形象生动地写出了凌霄花叶子的圆润和花朵的艳丽,是典型的比喻手法,使凌霄花的形象跃然纸上。在情感表达方面,诗中透露出诗人对凌霄花的喜爱之情,通过描写它的生长姿态、花叶的形态和开放的状态,表达了对凌霄花旺盛生命力的欣赏。在意境营造上,描绘出一个充满生机的佛殿前的景象,有初得地的桂树,有依附生长且花开艳丽的凌霄花。主题思想上,通过对凌霄花的咏叹,展现了自然之物的美妙与生命力,也体现了诗人对自然生命的关注与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。