咏智门寺前古树

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
爱此山中木,真能阅盛衰
近从吾祖日,远至迺孙时
往往多摧折,堂堂独保持
何殊孔明柏,但乏少陵诗
译文 / 白话释义

喜爱这山中的树木,它真能够历经兴盛与衰败。从我的祖辈那时起,一直到我的孙辈之时。众多树木往往大多遭受摧折,唯独它庄严雄伟地独自挺立保存。它和孔明柏有什么不同呢,只是缺少杜甫那样的诗作来赞美它。

注释

同‘乃’,nǎi,于是、就的意思;形容容貌庄严大方,这里形容古树的雄伟姿态;有什么不同;指唐代诗人杜甫,杜甫自号少陵野老

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如“往往多摧折,堂堂独保持”,将其他树木的易被摧折与古树独自挺立保存进行对比,突出古树的坚韧。在情感表达上,诗人对古树饱含喜爱与敬重之情,这种情感通过对古树历经长久岁月和诸多变故却依然挺立的描写表现出来。在意境营造方面,诗中描绘出一幅山中古树独立,历经岁月沧桑的画面,让读者仿佛看到古树的傲然姿态。主题思想上,借对古树的咏叹,表达出对坚韧不拔品质的赞赏,同时也流露出一种对古树虽有不凡之处却缺少像杜甫咏孔明柏那样的诗作来扬名的惋惜之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。