邕州

元 · 陈孚 · 七言

原文
左江南下一千里,中有交州堕鸢水。
右江西绕特磨来,鳄鱼夜吼声如雷。
两江合流抱邕管,暮冬气候三春暖。
家家榕树青不凋,桃李乱开野花满。
蝮蛇挂屋晚风急,热雾如汤溅衣湿。
万人冢上蛋子眠,三公亭下鲛人泣。
驿吏煎茶茱萸浓,槟榔口吐猩血红。
飒然毛窍汗为雨,病骨似觉收奇功。
平生所持一忠壮,荒峤何殊玉阶上。
明年归泛两江船,会酌清波洗炎瘴。
译文 / 白话释义

左边是江南往南延伸一千里的地方,其中有交州和堕鸢水。右边是江西绕着特磨而来,鳄鱼在夜晚吼叫声音如雷。两条江汇合后环抱邕管,冬季末尾的气候却如同三春般温暖。家家户户的榕树青葱且不凋零,桃李随意开放野花遍布。蝮蛇挂在屋上晚风急促,炎热的雾气像热水溅湿衣服。万人的坟墓上蛋子在沉睡,三公亭下鲛人在哭泣。驿站的官吏煎着茱萸茶,槟榔口吐出猩红色。突然汗毛的孔窍像下雨般出汗,病弱的身体仿佛觉得收到了神奇的功效。平生所秉持的一片忠诚和豪壮,荒远的山峤又与玉阶有什么不同呢。明年回去时将泛舟在两条江之上,会在清波中饮酒来清洗炎热的瘴气。

注释

古代行政区划名,在今广西壮族自治区南宁市。;古代行政区划名,在今越南北部和中国广西的一部分。;具体所指的水名,可能是当地的一条河流,因其形状或传说与堕鸢有关。;可能是一个地名或地理区域,具体含义需根据当地历史地理情况来确定。;邕州的管辖区域,指当地的行政管辖范围。

赏析

这首诗意境开阔,描绘了邕州独特的地理风貌和气候特点。从左江南下到右江西绕,两江合流的宏大景象开篇,营造出一种辽阔的氛围。写作手法上,通过对不同景物的描写,如榕树、桃李、蝮蛇等,展现了邕州的多样性。情感表达上,既有对邕州恶劣环境的描绘,如热雾、蝮蛇等,又有对自身忠壮情怀的抒发,如‘平生所持一忠壮’。主题上,以邕州为背景,表达了诗人在荒远之地仍坚守忠壮之心的情感,同时也流露出对未来能摆脱炎瘴回归的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。