永州
现代 · 姚佳 · 七言律诗
原文
零陵人物望中仙,石室兵书物外天
一路花光红不息,九嶷山色郁相连
潇湘夜雨怜斑竹,巴蜀春风响杜鹃
翌日紫霞铺碧水,浯溪行尽绿杨烟
译文 / 白话释义
零陵这个地方的人物宛如望中的神仙,石室中的兵书仿佛在尘世之外的天空。一路之上红花的光彩不停地闪耀,九嶷山的山色郁郁葱葱相互连接。潇湘之地夜晚的雨让人怜惜那斑竹,巴蜀的春风中能听到杜鹃的啼鸣。第二天紫色的霞光铺满碧绿的江水,在浯溪游玩结束后只见绿杨如烟。
注释
古地名,在今湖南永州。;山名,在湖南宁远县南。相传舜帝葬于此,又名苍梧山。;湘江与潇水的并称。多借指今湖南地区。;湘江支流潇水西岸的一条小溪,在今湖南祁阳县西南。溪畔有摩崖碑刻,为唐代元结所刻。
赏析
文学手法方面,此诗运用了丰富的意象,如‘花光’‘山色’‘夜雨’‘春风’等,通过对这些意象的描绘,营造出了一幅绚丽多彩、富有诗意的画面。情感表达上,字里行间透露出对永州这片土地的赞美之情,对其人物、景物都充满了喜爱。意境营造上,将零陵的人文景观与自然景色相融合,营造出了一种悠远、宁静的意境。主题思想上,主要是描绘永州的美景和独特风情,展现了永州的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。