咏周井二君一首

明 · 黄省曾 · 五言

原文
广武周伯况,扶风井大春。
千金既挥尽,五经何纷纶。
天子能爱士,诸侯亦好宾。
不谒夷齐傲,偃蹇博士嗔。
北宫万钱出,信阳麦饭陈。
帛观汉嘉贤,车笑桀驾人。
二子知损益,视富不若贫。
隐闭乐吾志,著书以终身。
高节渑池上,清风郿水滨。
译文 / 白话释义

广武的周伯况,扶风的井大春。千金已经挥霍殆尽,对五经的阐释是多么的纷繁复杂。天子能够喜爱贤士,诸侯也喜好宾客。不去拜谒伯夷、叔齐那样高傲之人,傲慢的博士因此嗔怒。北宫伯子拿出万钱,信阳侯进献麦饭。可以看到汉代的贤才受赐帛,讥笑夏桀那样乘车之人。这二人懂得得失,看待财富不如看待贫穷。隐居以实现自己的志向为乐,一生都在著书立说。在渑池之上有高尚的节操,在郿水之滨有清正的风范。

注释

形容繁多、忙碌的样子,在这里指对五经阐释的丰富多样。;这里指傲慢、高傲的样子。;生气、发怒。;指得失、利弊。

赏析

这首诗以叙事与议论相结合的手法,刻画了周井二君的形象。在文学手法上,先直接点明人物及其籍贯,简单勾勒出人物的背景。然后通过描述他们千金散尽、精研五经等事迹,展现人物的豁达与博学。情感表达上,诗中充满了对周井二君的赞赏之情,赞美他们不为财富所动,视富贵如浮云的高风亮节。在意境营造方面,通过列举如北宫伯子、信阳侯等相关事例,营造出一种古贤之风的氛围。主题思想围绕着对周井二君的赞美展开,赞美他们的高尚品德、隐士情怀以及对学问的执着。诗中通过对比天子爱士、诸侯好宾与伯夷叔齐的高傲,更衬托出周井二君不攀附权贵的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。