永州南望苍梧作
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
三湘清绝是潇湘,南接苍梧九水长。
此地重华知最爱,故教埋玉九疑阳。
译文 / 白话释义
三湘之中最为清澈的是潇湘,它向南连接着苍梧,九条水流悠长。此地的舜帝最为喜爱,所以让他的遗体埋葬在九疑山的南面。
注释
漓湘、潇湘、蒸湘的总称,在今湖南境内。这里指湖南地区的水系。;潇水和湘水,湖南境内的两条重要河流,因二水汇流而得名,多用以泛指湖南地区。;山名,在今湖南宁远县南。传说舜帝死后葬于此。;舜的名字。传说舜目有双瞳,故名重华。这里指代舜帝。;山名,在今湖南宁远县南。相传舜帝葬于此,有九峰相似,故名。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了起兴的手法,以‘三湘清绝是潇湘’开篇,引出对苍梧之地的描绘,使诗歌开篇便富有韵味。情感表达上,通过对潇湘与苍梧的描写,表达了对舜帝的崇敬之情,‘此地重华知最爱,故教埋玉九疑阳’一句,直接点明了对舜帝的尊崇,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了一幅清澈的潇湘之水连接着苍梧的壮阔画面,营造出一种悠远、肃穆的意境。主题思想上,主要围绕着对舜帝的纪念和敬仰展开,体现了对古代先贤的尊崇和追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。