咏竹
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
此君坚直本天然,岂学妖花艳主轩。
筠带轻霜凝不落,干磋圆玉碧无痕。
非春长自繁枝叶,有地终须大本根。
谁为裁音荐清庙,定胜嘉木就牺樽。
译文 / 白话释义
竹子的坚韧挺直本是天性使然,哪里是去效仿妖艳的花朵在轩前争艳。竹皮带着轻霜却凝结而不落,竹干如磋磨过的圆玉般碧绿无痕。并非春天也常常自行繁茂枝叶,只要有土地终究会长出粗壮的根。谁能将它制成乐器进献到宗庙,一定胜过美好的树木被制成酒樽。
注释
竹子的青皮;借指竹子。yún;本义是磨制,这里形容竹子枝干像被磋磨过一样圆润。cuō;粗壮的根基。这里指竹子只要有土地就能长出强壮的根基。;剪裁音乐,这里指制作乐器。;宗庙。古代帝王的宗庙。;古代酒器。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比与衬托。将竹子与妖花对比,突出竹子坚直天然的特性,通过对比更显竹子的高洁。在意境上,诗中描绘了竹子带霜不落、干碧无痕、枝叶繁茂、根大本固的形象,营造出一种淡雅、清幽、刚正的意境。在情感表达方面,诗人对竹子充满了崇敬与喜爱之情,借竹子表达了对高洁品质的向往。主题思想上,借咏竹来表达对坚贞、高洁品质的推崇,以及对美好品德能够被重视、发挥其价值的渴望,如竹子能被制成乐器进献宗庙才是其价值的体现,而非像嘉木被制成酒樽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。