咏竹槟榔盘诗

南北朝 · 沈约 · 五言律诗

原文
梢风有劲质,柔用道非一
平织方以文,穹成圆且密
荐羞虽百品,所贵浮天实
幸承欢醑馀,宁辞嘉宴毕
译文 / 白话释义

竹梢在风中展现出强劲的质地,柔软的运用之道却不止一种。平整编织后呈现出方正的纹理,穹顶般的形状既圆且密。进献的食物虽然有上百种品类,但最珍贵的是那仿佛浮于天际的果实。有幸承蒙欢乐的酒余之兴,又怎会推辞这美好的宴会结束呢?

注释

竹梢在风中。梢,指树枝或条状物的末端,这里特指竹梢;风,自然之风。;中间隆起呈拱形,这里形容竹盘穹顶般的形状。如‘穹庐’,即蒙古包,以穹顶为特点。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比与烘托。通过描写竹梢的强劲与柔软运用的多样,烘托出竹的独特品质。情感表达上,流露出对竹的赞美以及在宴会上的愉悦之情。意境营造上,描绘出一幅既有竹之坚韧又有宴会欢乐氛围的画面。主题思想方面,以竹为引,表达了对自然之物的喜爱以及在欢乐场合中的惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。