咏竹茶垆次匏翁
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
雨过春山满汲泉,旧僧垆在好烹煎。
缁尘性绝甄陶外,烈火心降汗竹前。
白雪翻时群蟹沫,碧云烝处一龙眠。
调元固有商家鼎,不出山林道已全。
译文 / 白话释义
春雨过后春山满是可供汲取的泉水,旧日僧人的茶垆还在正好用来烹茶煎水。它超出于世俗的陶冶之外,面对熊熊烈火也能在竹前镇定自若。煮茶时白色的茶沫如同群蟹吐沫,茶气升腾如云间龙在安睡。调和元气固然有像商代的鼎那样的大器,但是这茶垆不出山林却已经有完整的‘道’了。
注释
汲取泉水。‘汲’为取水之意,在这里描绘了取泉水用来烹茶的情景。;黑色的灰尘,常喻世俗污垢。出自南朝齐谢朓《酬王晋安》诗:‘谁能久京洛,缁尘染素衣。’这里表示超脱世俗的境界。;本意为烧制瓦器,这里引申为陶冶、造就。;借指史籍、书册。这里和茶垆相关联,赋予茶垆一种文化底蕴。;此处为升腾之意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅且富有禅意的氛围。诗中的春山、汲泉等景象描绘出一幅宁静的春日山居图,而茶垆煮茶的画面又增添了一份雅致。从写作手法来看,首联叙事,点明在雨过之后用僧人的旧茶垆烹茶,自然而平实。颔联运用拟人手法,‘缁尘性绝’‘烈火心降’将茶垆人格化,赋予它超脱尘世、临火不惧的品性,同时‘缁尘’也暗示出一种超俗的境界。颈联描写煮茶时的景象,‘白雪’喻指白色的茶沫,‘群蟹沫’形象地写出茶沫的形态,‘碧云’描绘出茶气,‘一龙眠’则使画面富有动态感和奇幻色彩,比喻和视觉描写相结合,生动地展现了煮茶的美妙场景。尾联以商鼎类比茶垆,说它虽然不出山林却蕴含着完整的‘道’,表达了对茶垆的一种尊崇和对这种自然、质朴、超脱境界的向往。在情感表达上,体现出诗人对这种山林间清幽雅致生活的喜爱,对超凡脱俗境界的追求。主题思想围绕着茶垆展开,通过对茶垆烹茶过程和茶垆品性的描写,传达出一种追求自然、超脱尘世的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。