又
清 · 李寄 · 七言绝句
原文
明月天涯若比邻,清秋一见一番新。
夜深最爱空庭树,瘦影离披似醉人。
译文 / 白话释义
明月之下即使远在天涯也如同近邻,清冷的秋天每见一次就有一番新的景象。夜深时最喜爱空旷庭院中的树木,那清瘦的影子散乱好似醉酒之人。
注释
分散下垂貌,这里形容树影的散乱。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧而又略带孤寂的氛围。明月下的天涯若比邻,既有一种豁达之感,又透露出在广阔天地间个体的渺小与寂寥。清秋景象的‘一番新’,体现出对时光流逝和季节更替的敏锐感知。对夜深空庭树的描写,‘瘦影离披’通过对树影的描绘,将树人格化,好像醉酒之人,以景写情,暗示出诗人内心或许也有着一种难以言明的惆怅或孤独情绪。在写作手法上,采用了触景生情的方式,先描写明月、清秋、空庭树等景物,而后自然地引出情感的表达。整体情感表达较为含蓄,没有直接诉说自己的愁绪或者喜悦,而是通过景物描写让读者去体会。主题思想上,可能是对时光、对自身境遇的一种思考,在清冷的秋夜,诗人在自然景色中寻找情感的慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。