唐 · 吕从庆 · 七言绝句

原文
隔绝羊肠已数旬,到来春霭正盈盈
山神拟欲求新句,牵住衣裳不放行
译文 / 白话释义

与外界隔绝在这羊肠小道之处已经数十天了,到来时春天的云气正浓郁充盈。山神似乎想要索求新的诗句,拉住我的衣裳不让我前行。

注释

形容狭窄曲折的小路。;春日的云气。霭,ǎi。;打算,想要。;形容充盈、饱满的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将山神赋予人的行为和情感,‘山神拟欲求新句,牵住衣裳不放行’把山神写得像一个充满雅兴、热情的人,使整个画面生动有趣,增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面,诗人通过描写自己隔绝许久后见到春霭盈满的景色,表达出一种对自然的亲近之感,同时又借山神求句这一诙谐的情节,表现出诗人对自身才华的一种自信和自得之情。在意境营造上,首句‘隔绝羊肠已数旬’描绘出一种幽僻、静谧的氛围,仿佛诗人处于一个与世隔绝的小天地,而‘到来春霭正盈盈’则为这个小天地增添了一抹灵动和生机的色彩,两者结合营造出一种宁静而富有生机的意境。主题思想上,既体现了诗人对自然的喜爱与欣赏,又侧面展示了诗人的文学素养和创作自信。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。