宋 · 释道璨 · 五言绝句

原文
如屿兮媚川,如山兮倚天
大哉圆通之道,民无得而名焉
译文 / 白话释义

又像岛屿一样使河流更加妩媚,像高山一样倚靠青天。伟大啊这圆通的大道,百姓不知道怎么去称呼它。

注释

小岛(yǔ);使……妩媚,取悦;代词,它,这里指代圆通之道

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将所描述的对象比作屿与山,‘如屿兮媚川,如山兮倚天’通过形象的比喻,生动地描绘出其具有如同屿山般的特质,使读者能在脑海中构建出鲜明的形象。在情感表达方面,对‘圆通之道’充满了崇敬之情,从‘大哉圆通之道’一句中的‘大哉’这一感叹,深刻地表达出对其的赞叹。在意境营造上,屿、川、山、天等意象构建出一种开阔、壮美且神秘的意境,将抽象的‘圆通之道’融入到这宏大的自然意境之中。主题思想围绕着对‘圆通之道’的尊崇与感叹,同时暗示出‘圆通之道’的高深莫测,连百姓都难以名状。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。