宋 · 释道璨 · 五言

原文
明皎皎,暗昏昏
未曾举首,烁破面门
若更停机停思,苦哉弥勒世尊
译文 / 白话释义

又明亮皎洁,又昏暗无光。还没抬起头来,(光芒)已刺透脸膛。如果再停止机锋停止思考,弥勒世尊就痛苦了啊。

注释

洁白明亮的样子。;昏暗的样子。;抬头。;脸;脸膛。;停止机锋(在本诗语境下)。机锋:禅宗和尚在问答迅捷、不落迹象、含有深意的语句。;佛陀的尊称,这里指弥勒佛。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,‘明皎皎,暗昏昏’形成鲜明的反差,简单几个字勾勒出不同的环境状态。在情感表达方面,带有一种警示与劝诫的情感,通过‘若更停机停思,苦哉弥勒世尊’表达出不应停止思考、停止机锋(佛教指禅宗和尚在问答迅捷、不落迹象、含有深意的语句)的态度。在意境营造上,前两句描绘出一种光影交错的画面感,这种画面既带有一种神秘的氛围,又像是一种对思考境界的隐喻。主题思想上,旨在强调思考、机锋的重要性,体现出一种对禅宗修行理念的秉持。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。