游安乐山
宋 · 鲁某 · 五言绝句
原文
苔径傍岩斜,林间是道家。
夜潭鱼戏月,春地鹿眠花。
译文 / 白话释义
布满青苔的小路沿着山岩蜿蜒倾斜,树林中间是道士的居所。夜晚的潭水中鱼儿在月影下游动嬉戏,春天的大地上鹿儿卧眠于花丛之中。
注释
青苔,tái;小路;靠近,bàng;嬉戏、玩耍;睡眠、卧睡
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法。如‘苔径傍岩斜,林间是道家’简单几笔勾勒出安乐山的道家居所的位置与周边环境,简洁而生动。‘夜潭鱼戏月,春地鹿眠花’这两句对仗工整,‘夜潭’对‘春地’,‘鱼戏月’对‘鹿眠花’,画面感极强,通过描写鱼和鹿的活动来展现山中夜间与春季的不同景致。在情感表达上,诗人透露出一种对安乐山静谧、清幽的道家环境的喜爱与向往之情。在意境营造方面,诗中描绘出的苔径、岩、林、夜潭、鱼、月、春地、鹿、花等元素,组合成一幅清幽、宁静且富有生机的画面,让读者仿佛置身于这一山中胜境之中。主题思想上,主要表达了诗人对安乐山的独特的道家氛围与自然之美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。