游白云洞赠何子明

明 · 张鸣韶 · 七言律诗

原文
岧峣山色倚天开,幽思云中不易裁。
千尺悬崖藏窟宅,半空飞瀑撼风雷。
炉烟远带晴霞落,剑气高凌北斗回。
最爱草原人独暇,问奇应拟更重来。
译文 / 白话释义

高峻的山形依仗着天空展开,幽远的思绪在云雾之中难以剪裁。千尺高的悬崖隐藏着洞窟住宅,半空中飞落的瀑布撼动着风雷。炉烟远远地带着晴日的彩霞飘落,剑气高高地凌驾于北斗星而回转。最喜爱草原之人独自悠闲,探寻奇景应该打算再次前来。

注释

形容山高峻的样子,如‘陟玉峦兮逍遥,览高冈兮岧峣。’;本指穴居野处,这里指山洞之类的住所。;升高、在空中,这里有凌驾、超越之意。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅雄浑壮阔又带有神秘色彩的画面。诗的首联通过描写高峻的山势和难以言说的幽思,奠定了一种宏大而又略带朦胧的氛围。颔联进一步描绘了悬崖和飞瀑,‘千尺’‘半空’极言其高险,‘藏窟宅’‘撼风雷’则分别从静态和动态展现了景物的奇特和磅礴,视觉和听觉相结合。颈联‘炉烟远带晴霞落,剑气高凌北斗回’对仗工整,以炉烟与晴霞、剑气与北斗星的组合,增添了画面的奇幻色彩,可能蕴含着对隐居生活或者仙侠之气的向往。尾联‘最爱草原人独暇,问奇应拟更重来’表达出诗人对这片景色的喜爱以及对闲适生活的羡慕,还透露出想要再次前来探奇的意愿。从写作手法来看,全诗运用了夸张、对仗等手法。如‘千尺悬崖’的夸张描写,颔联和颈联的对仗,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达上,既有对自然景观的惊叹与热爱,也有对闲适自在生活的向往。主题思想围绕着白云洞的奇景展开,展现自然之美和诗人内心的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。