游宝盖岩

宋 · 韦骧 · 七言绝句

原文
度溪履险得幽岩,欲去徘徊意尚贪。
吏部祝融峰下句,未宜留此付镌镵。
译文 / 白话释义

渡过溪流,历经险阻后寻得幽静的宝盖岩,想要离开却又徘徊不定,心中还十分贪恋(此处景色)。韩愈在祝融峰下的诗句,不适合留在这儿让人镌刻。

注释

走过险处。‘履’,踩踏,行走;‘险’,危险的地方。;juān chán,雕刻。;这里可能代指韩愈,韩愈曾任吏部侍郎等职。;衡山的主峰,是著名的山峰。

赏析

从文学手法上看,首句‘度溪履险得幽岩’直接叙述寻幽的过程,简单而直白地将到达宝盖岩的方式及宝盖岩的幽静特点点明。‘欲去徘徊意尚贪’则生动地刻画了诗人的心理活动,一个‘贪’字将诗人对宝盖岩景色的留恋表现得很是巧妙,通过动作和心理描写相结合的手法,使诗人形象跃然纸上。在情感表达方面,诗人对宝盖岩景色的喜爱之情溢于言表,不舍得离开。在意境营造上,通过描写度溪、幽岩等元素,构建出一种清幽、神秘的意境。主题思想围绕着诗人游览宝盖岩的所见所感展开,表现出诗人对宝盖岩景色的钟情以及由此引发的对自然之美的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。