游宝掌院
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
当年秘宝已无形,独有层峰似旧青。
不许俗人留辙迹,却应神物护岩扃。
山腰猿啸孤烟暝,洞口龙归暴雨腥。
今日一来探绝赏,始知全胜考图经。
译文 / 白话释义
当年的神秘宝物已经不见踪迹,只有层层山峰还像往昔一样青葱。这里不许俗人留下足迹,应该是有神物守护着山岩门户。山腰上猿猴啼啸,孤烟使天色昏暗,洞口仿佛有龙归返,带着暴雨的腥味。今天到此探寻绝佳的景色,才知道这里的景色远胜查看图经所了解的。
注释
神秘的宝物;车轮压过的痕迹,这里代指人的足迹。;jiōng,山洞的门户,这里指山岩。;猨同猿,猿猴的呼啸声。;绝妙的景色;查看图经(记载山川、物产、风俗等的书籍)
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将无形的秘宝与依旧青葱的层峰相对比,一虚一实,引发读者的遐想。颔联采用拟人的手法,‘不许’‘应’将山峰拟人化,赋予其主观意志,仿佛有灵性般不让俗人涉足,有神物守护。颈联通过描写山腰的猿啸、孤烟、洞口的龙归、暴雨腥等景象,营造出一种神秘、幽深、荒僻的意境,从听觉、视觉等多方面给人以强烈的感官冲击。在情感表达上,诗人对宝掌院充满好奇与敬畏之情,从‘探绝赏’可以看出诗人对这里景色的向往与欣赏。主题思想上,主要描绘宝掌院的神秘景色以及独特的氛围,表达出对自然山水神奇造化的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。