幽逼诗四首
南北朝 · 萧绎 · 五言
原文
南风且绝唱,西陵最可悲
今日还蒿里,终非封禅时
人生逢百六,天道异贞恒
何言异蝼蚁,一旦损鲲鹏
松风侵晓哀,霜雰当夜来
寂寥千载后,谁畏轩辕台
夜长无岁月,安知秋与春
原陵五树杏,空得动耕人
译文 / 白话释义
南边的风暂且停止了歌唱,西陵墓地最为可悲。今日已经回到了蒿里之地,终究不是举行封禅的时刻。人生遭遇一百零六的灾难,天道与贞正恒常不同。怎么能说与蝼蚁不同呢,一旦损害了鲲鹏。松间的风声在清晨带来悲哀,霜雾在夜晚降临。千年之后如此寂寥,谁还会畏惧轩辕台。夜晚漫长没有岁月的概念,哪里知道秋天和春天。原陵上的五棵杏树,仅仅能让耕种的人有所触动。
注释
南方的风,在古代诗歌中常被用来象征季节的更替或某种情感。;西陵墓地,通常与死亡、哀伤等相关,在古代文化中具有特定的象征意义。;古代传说中的地府,常用来指代死亡和阴间。;古代帝王在泰山举行的祭祀天地的大典,象征着国家的昌盛和统治者的权威,这里与‘可悲’形成对比,强调今非昔比。;古代以一百零六为厄运之数,这里指人生遭遇的灾难和困境。;贞正恒常,指不变的道德准则和规律,与‘天道异’相对,强调天道的无常。;古代传说中的大鱼和大鸟,常用来比喻志向远大的人或事物,这里与‘蝼蚁’对比,突出生命的差异和命运的变幻。;相传是黄帝的居所,在古代文化中具有重要的象征意义,这里用来指代历史的遗迹和岁月的沧桑。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比和象征来表达情感。南风的绝唱与西陵的可悲形成鲜明对比,象征着命运的无常。‘松风侵晓哀,霜雰当夜来’运用了拟人的手法,赋予松风和霜雰以人的情感,增强了诗歌的感染力。情感表达上,充满了对人生的感慨和对命运的无奈,从对自然景象的描绘中流露出深深的哀伤。意境营造上,营造出一种寂寥、悲凉的氛围,让读者感受到时间的漫长和生命的脆弱。主题思想上,主要探讨了人生的起伏、天道的无常以及生命的短暂,表达了对世事变迁的无奈和对历史的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。