幽逼诗四首 其三
南北朝 · 萧绎 · 五言绝句
原文
松风侵晓哀,霜雰当夜来
寂寥千载后,谁畏轩辕台
译文 / 白话释义
松风在破晓时分传来悲哀的声响,霜雾在夜晚降临。在千年之后的寂寥之中,还有谁会畏惧轩辕台呢?
注释
接近早晨,天快亮的时候。;霜气,雾气。雰,通‘氛’,指雾气。;相传是黄帝的居所或纪念黄帝的建筑,在古代常被视为神圣之地,这里借指曾经的辉煌与威严。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了以景抒情的手法,通过描绘松风的哀鸣和霜雰的降临,营造出一种寂寥、凄清的氛围,将诗人内心的情感细腻地传达出来。在情感表达上,诗人借对自然景象的描写,抒发了一种孤寂、落寞之感,仿佛千年后的世界已无人在意那曾经令人敬畏的轩辕台。意境营造上,‘松风侵晓哀,霜雰当夜来’两句生动地勾勒出清晨和夜晚的景象,使读者仿佛身临其境,感受到那种清冷的氛围。主题思想方面,或许是在感慨时光的流逝和世事的变迁,暗示着曾经的辉煌与威严在岁月的侵蚀下逐渐消散。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。