幽逼诗四首 其四
南北朝 · 萧绎 · 五言绝句
原文
夜长无岁月,安知秋与春
原陵五树杏,空得动耕人
译文 / 白话释义
夜晚漫长,感觉不到岁月的流逝,又怎能知晓秋天和春天的到来呢?原陵的五棵杏树,白白地让耕种的人触动。
注释
指汉文帝刘恒的陵墓,在今河南孟州市西。这里借指陵墓之地。;即五棵杏树,具体所指可能是某一处特定的五棵杏树,在诗中作为一种自然景物出现。
赏析
从文学手法上看,此诗以简洁的语言营造出一种深沉的氛围。通过描写夜晚的漫长以及对季节更替的疑惑,表达了一种时光流逝的无奈和对自然变化的感慨。情感表达上,充满了淡淡的忧伤和对时光无情的叹息。意境营造上,‘夜长无岁月’一句,将夜晚的漫长与对时间的模糊感受相结合,营造出一种迷茫的意境。主题思想上,或许是在感慨人生的短暂与无常,如同这难以察觉的季节变化一样。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。