游碧霄石镌一寿字今七十二年
宋 · 丘葵 · 七言绝句
原文
当时石上谁为镌,亭已荒芜字俨然。
七十二年几陵谷,道人曾共字同年。
译文 / 白话释义
当时是谁在这石头上镌刻(寿字)的呢?亭子已经荒芜了,可那(寿)字却依然清晰。七十二年里历经了多少世事变迁,我这个修道之人曾经和这个(寿)字同一年诞生。
注释
镌刻,雕刻。juān;整齐、庄重的样子,这里指字清晰的样子。;丘陵和山谷,常用来比喻世事的巨大变化。
赏析
这首诗从文学手法上看,开篇以问句‘当时石上谁为镌’引发读者的好奇,先声夺人。整体语言平实简洁,以叙事的方式展开。在情感表达方面,有一种对岁月流逝、世事沧桑的感慨。诗人看到曾经镌刻着寿字的地方,亭已荒芜,然而字还在,这种对比烘托出一种时光无情的感觉,同时诗人把自己与这个寿字联系起来,表达出对自己历经漫长岁月的一种喟叹。在意境营造上,通过荒芜的亭子和依然存在的寿字构建出一种略带孤寂、落寞且充满历史沧桑感的氛围。主题思想围绕着岁月变迁、人生的感慨展开,体现了诗人对生命和时光的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。