游蔡山
宋 · 李焘 · 五言绝句
原文
岩峦最高顶,云气时蔚荟
仿佛群仙宅,宫阙曜珠贝
译文 / 白话释义
在蔡山那岩峦的最高顶端,云气常常弥漫汇聚。仿佛是群仙居住的宅第,宫阙闪耀着珠贝的光辉。
注释
云雾弥漫的样子。蔚,wèi;荟,huì。
赏析
从文学手法上看,首句点明地点是蔡山岩峦的最高顶,直接切入主题。第二句‘云气时蔚荟’通过描写云气常常弥漫汇聚的样子,渲染出一种神秘而灵动的氛围,‘蔚荟’二字生动地描绘出云气聚集的状态。三四句运用了想象的手法,将此地想象成群仙的住宅,宫阙闪耀着珠贝的光辉,以虚写实,把蔡山山顶的景象描绘得如同仙境一般,增加了一种奇幻的色彩。在情感表达上,诗人对蔡山山顶景色充满了惊叹与喜爱之情,这种喜爱之情通过对仙境般景色的描绘而自然流露。在意境营造方面,诗人营造出一种空灵、奇幻、神秘的意境,云气缭绕的山顶仿佛与仙界相连。主题思想上,主要是对蔡山山顶独特景色的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。