有草名雁来红者茎叶如鸡冠而无花得霜红甚俗呼老少年或画以贻樗翁良德南夫因赋以为寿予亦继作

明 · 顾清 · 五言

原文
凉风过林薄,众绿俱以萎。
嫣然丛苇间,见此春花姿。
物变理趋朽,化工岂其私。
老螳缘其颠,顾盼如有思。
物情怜晚荣,予亦怀安期。
因之发孤咏,持玩惜芳时。
译文 / 白话释义

凉风吹过树林草丛,众多绿叶都已枯萎。在芦苇丛中鲜艳美好地出现,看到它有着春花般的姿态。事物变化常理趋向腐朽,造化之功难道有偏私?老螳螂攀缘在它的顶端,左顾右盼好像有所思考。事物的情感怜惜晚开的花,我也怀念安期生。因此发出孤独的咏叹,拿着赏玩珍惜美好的时光。

注释

交错丛生的草木。《楚辞·九章·涉江》:‘露申辛夷,死林薄兮。’;美好貌。常用来形容笑容,这里形容雁来红的姿态美好。;自然的造化者。;安期生,古代传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘凉风过林薄,众绿俱以萎’描绘出一片衰败景象,与‘嫣然丛苇间,见此春花姿’中雁来红的鲜艳姿态形成鲜明对比,突出雁来红的独特。在情感表达方面,诗人通过对雁来红的描写,表达出一种对晚荣之物的怜惜之情,同时也流露出自己对时光的珍惜以及对像安期生这类仙人的怀念,情感复杂而深沉。在意境营造上,诗的前几句营造出一种秋意萧瑟的氛围,而后几句又因雁来红的存在增添了一抹亮色,整体意境富有层次感。主题思想上,借雁来红的晚荣来探讨事物的变化规律以及表达自身的情感态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。