游曹溪与任崧翰宪使作

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
驰驱无计息贤劳,风雅文坛惯自操。
千朵芙蓉云外瘦,一行鹓鹭日边高。
本来堂好疑青琐,明镜台方现白毫。
木叶夜来风战急,满庭花雨泛江涛。
译文 / 白话释义

奔走忙碌无暇计算这贤能的辛劳,在风雅的文坛上向来能够自如掌控。千朵芙蓉在云外显得清瘦,一行鹓鹭在日边高高飞翔。本来堂美好得让人疑似那皇宫的青琐,明镜台方正显露出白毫。夜晚树叶被风猛烈吹动,满庭院落花如雨仿佛泛起江涛。

注释

鹓和鹭飞行有序,比喻班行有序的朝官。;装饰皇宫门窗的青色连环花纹,此处代指皇宫。;这里可能指佛的三十二相之一,有吉祥之意,也可理解为一种光明洁白的景象。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的意象。如‘千朵芙蓉’‘一行鹓鹭’等,以自然景象来烘托氛围,‘芙蓉云外瘦’通过拟人手法赋予芙蓉‘瘦’的形态,生动地描绘出芙蓉在云外的姿态。‘鹓鹭日边高’则有一种高远的意境。颔联对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人对任崧翰宪使的贤劳表达了敬重与钦佩,从‘驰驱无息’可见其忙碌奔波的辛劳。在意境营造上,既有‘云外瘦’的空灵,又有‘日边高’的壮阔,还有夜晚‘风战急’‘满庭花雨泛江涛’的萧索与动荡感。主题思想上,通过描绘自然景象与提及与任崧翰宪使相关之处,表达对其的赞赏以及自身的一些感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。