游曹溪与任崧翰宪使作

时光渐渐消逝，梦境将要残碎，重新参加这饯别宴无比欢乐。喜爱遇到宪使您有探奇的兴致，得以说起孤峰白昼的寒意。旗帜的影子杂乱地翻动映在溪水里，女萝的阴影高高牵引着碧云盘旋。尘世之心瞬间停歇在佛门之中，空旷之处松树杉树挺立在石坛边。 四处奔走没有止息，辛苦又贤能辛劳，在风雅的文坛常常亲自操持。千朵芙蓉在云外显得清瘦，一行鹓鹭在太阳旁边高高飞翔。本来堂美好疑似皇宫，明镜台刚刚显现出白毫（佛光）。夜里树叶被风猛烈吹动，满庭落花如雨仿佛江涛泛涌。 众多树木护卫着一座孤亭，塔院的憨师另有声名。没有早早地解衣自在躺卧，暂时注目凝视也觉得凄凉冷清。佛龛的云气断断续续，晴空中包含着雨意，石级边的竹子稀疏发出声响。佛法真谛（线底明珠）归于智慧之业，出家人大多有修道之人的情怀。

形容时间渐渐过去；饯行的宴席；形容自在的样子；凝视；装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里代指皇宫

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘旗影乱翻溪水入，萝阴高引碧云盘’，通过对旗影、溪水、萝阴、碧云等自然景物细致的描写，营造出一种灵动而清幽的画面感。‘千朵芙蓉云外瘦，一行鹓鹭日边高’运用了拟人的手法，将芙蓉赋予‘瘦’的形态，使画面更加生动。在情感表达方面，诗中既有对自然景物的喜爱之情，又蕴含着一种对佛门空净之地的向往与敬仰。如‘尘心顿歇空门里，寥廓松杉插石坛’，表达出尘世之心在佛门之地的停歇。在意境营造上，诗歌通过对曹溪景色的描写，构建出了空灵、清幽又带有一丝神秘的意境，如‘龛云断续晴含雨，磴竹萧疏自发声’描绘出一种烟雨迷蒙、竹声瑟瑟的氛围。主题思想上，既有对曹溪自然与人文景观的描绘，又隐隐透露出对佛家净地的感悟以及对贤士的敬重等多重思想的交融。