又嘲

唐 · 张元一 · 五言绝句

原文
裹头极草草,掠鬓不菶菶。未见桃花面皮,漫作杏子眼孔。
译文 / 白话释义

裹头裹得极为草率,梳理鬓发也不蓬松。没见到有桃花般美丽的面容,却乱作杏子般的大眼睛。

注释

草率、马虎,出自《诗经·小雅·巷伯》‘骄人好好,劳人草草。’;běng běng,茂盛的样子,在这里形容头发蓬松好看。;随意作,乱作。‘漫’有随意、胡乱的意思。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法,简单几笔勾勒出武懿宗的外貌形象,通过‘裹头极草草,掠鬓不菶菶’直接描写其不修边幅的样子,‘未见桃花面皮,漫作杏子眼孔’则略带嘲讽地描绘其面容与眼睛,没有过多的修饰词,却生动形象。从情感表达上看,这是一首充满嘲讽意味的诗,诗人对武懿宗有着明显的厌恶和讥笑之情。在意境营造上,营造出一种滑稽、可笑的氛围,通过对武懿宗外貌的描绘让人能想象出一个形象不佳且被诗人瞧不上的人物形象。主题思想上,通过对武懿宗外貌的嘲讽,可能暗示其内在品质或行为也同样不被诗人认可。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。