游承天望广德湖
宋 · 舒亶 · 七言律诗
原文
桃源二月春风起,是处秾华有桃李。
调笑闻声不见人,游人只在华山里。
华山逋客来何迟,隐隐茶林隔烟水。
满眼相思寄碧云,独立城南望山觜。
译文 / 白话释义
桃源之地二月春风开始吹拂,到处都是繁盛艳丽的桃李花。听到调笑的声音却看不到人,游人只在华山之中。那华山的隐士来得多么迟缓,隐隐约约的茶林隔着烟雾般的水面。满眼的相思之情寄托给碧云,独自站在城南眺望山嘴。
注释
繁盛艳丽。常用来形容花卉。;bū kè,指隐士或逃亡之人,这里应指隐士。;shān zuǐ,山嘴,山口。
赏析
这首诗在意境营造上,描绘出一幅富有诗意的春日图景。前两句写出二月春风下桃源处桃李盛开的盛景,充满生机。从写作手法看,‘调笑闻声不见人’运用了以声衬静的手法,更增添了一种幽深感。情感表达上,既有对春日美景的喜爱之情,又通过‘满眼相思寄碧云’直白地表达出相思之感。而‘华山逋客来何迟’似乎暗示着对某种人事的期待,可能是期待华山隐士般的友人,主题思想包含对春日美景的描绘、对人物的期待以及对相思之情的抒发。整体风格清新自然,用词平实却富有画面感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。