游城西集庆园

在城西送客人走后客人已经远去，回来的路上北面的池塘连接着南苑。冰融化成零碎的薄片水光浮动，柳丝轻柔和着柔和的风力。围墙朱门不知是谁家的园子，流水滋润着田畦春日尚浅。皇家河道分出的水流汇聚一池便已充足，从洛阳花圃移来的花百金也觉便宜。飞起的屋脊下斧凿之声还未断绝，翠绿的柏树新栽下影子初现。旁边的人笑着指向高台之处，前年恰好看到那里满是荒草杂木。金钱的力量能够夺取天地之功，没过多长时间景物就已变换。人生只要富贵没有什么做不成的，在京都就能坐享山林景致。温暖的微风和悠长的白日偶尔来到此处，早出晚归应该也不算晚。园子的主人极少出城最为尊贵，常常让行色匆匆的路人观看。

解冻时流动的冰，读音：sī；屋脊，读音：méng；落叶灌木或小乔木，丛生，读音：zhēn；往来不定的样子，读音：chōng chōng；田园中分成的小区，读音：qí

从文学手法上看，此诗描写细腻，如‘冰澌片断水光浮，柳线和柔风力软’，通过细致的景物描写，将冰的状态和柳丝、风力等用形象的词汇描绘出来，对仗工整。在情感表达方面，诗中透露出一种对富贵权势的讽刺。主人凭借金钱权势能迅速改变园林景观，‘金钱力夺天地功，岁月未多风物换’直接表达出对这种用金钱打造出的速成美景的不屑。在意境营造上，诗先描绘出集庆园的春日景色，冰消水暖，柳丝轻拂，营造出一种柔和的春日氛围，而后笔锋一转，揭示出这看似美好的园林景色背后是金钱的力量在作祟，使得整体意境变得复杂起来。主题思想上，批判了当时社会上金钱权势能够快速造就表面繁荣景象的不良现象。