游柽洋
唐 · 义存 · 五言绝句
原文
青山无适莫,四畔无来路
安居不到处,出身终有余
译文 / 白话释义
青山没有亲疏厚薄之分,四周没有可以通行的道路。安稳居住却又到不了的地方,超脱出身世最终还是有所剩余(余力)。
注释
指用情的亲疏厚薄。出自《论语·里仁》‘君子之于天下也,无适也,无莫也,义之与比。’;边侧。例如‘河畔’‘桥畔’。;来的道路,此处可理解为通行的道路。;安定地居住、生活。;指人的早期经历或身份。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句运用了拟人的手法,赋予青山以人的特质,‘无适莫’将青山的一视同仁的状态描写出来,而‘无来路’则营造出一种幽僻的意境。后两句在情感表达上较为隐晦,有一种对自身处境的思考和对超脱尘世的向往,通过‘安居不到处’写出一种矛盾的心理状态,似乎想要到达安稳之处却无法抵达,‘出身终有余’又有一种即便超脱出身世仍有剩余力量的感觉,有一种不甘平凡又似乎被环境所限的复杂情感。主题思想上,可能是诗人在游览柽洋时对自身境遇、人生道路以及理想追求的一种深度思考,在宁静的柽洋景色之中,映射出内心的迷茫与不甘。意境上整体营造出一种清幽、静谧且略带迷茫的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。