游崇禧寺
元 · 黄复圭 · 七言律诗
原文
好山藏在白云隈,天历君王手自开
木魅尽惊金镢震,地灵潜献宝瓶来
林香万叶垂甘露,峰霁诸花散石台
莫道神游事绵邈,六龙应解此徘徊
译文 / 白话释义
美丽的山峦隐藏在白云环绕的地方,天历年间的君王亲自开辟了这里。山中的木魅都被那挖掘的声响所惊吓,大地的灵气暗暗地献上宝瓶。树林中散发着万片叶子垂下的甘露的香气,山峰在雨后的晴光中众多花朵散落在石台上。不要说神游之事遥远渺茫,那六龙(天子的代称)应该能理解我在此徘徊的心意。
注释
山水等弯曲的地方;角落。这里指白云环绕的山的弯曲之处。;旧谓山林中的鬼怪。‘木魅’在诗中被拟人化,增添了神秘的氛围。;金属制成的掘土工具,这里指挖掘的工具,形象地写出了君王开辟此地的动作。;佛教中装圣水等的瓶子,象征着大地的灵气。在诗中被赋予了神秘的色彩,增添了诗歌的意境。;古代天子车驾用六匹马拉,因以为天子的代称。这里指天历年间的君王,体现了对君王的尊崇。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘木魅尽惊金镢震,地灵潜献宝瓶来’,将山中的木魅和地灵赋予了人的情感和行为,使诗歌更具生动性和趣味性。情感表达上,诗人通过对崇禧寺美景的描绘,流露出对这片圣地的喜爱和敬畏之情。意境营造方面,整首诗营造出了一种神秘、清幽的氛围,‘好山藏在白云隈’展现出一种朦胧之美,‘林香万叶垂甘露’则给人以宁静之感。主题思想上,可能是表达对君王开辟圣地的赞美,以及诗人自身在这清幽之地的感悟和徘徊之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。