又次前韵
宋 · 陈天麟 · 七言律诗
原文
积阴元自宅幽都,昨夜东风一扫无。
玉殿仙班摇杂佩,银罂御膳染香酥。
柳萦翠带方眠眼,梅褪红妆已露须。
拭目太平知有日,两宫勤俭过祥符。
译文 / 白话释义
浓重的阴云原本一直盘踞在幽都(这里指北方地区),昨夜东风一吹就完全消散了。宫殿里的仙官们摇动着各种玉佩,银色酒器里的御膳沾染着香酥的气息。柳丝如同翠绿的带子刚刚舒展好似刚睡醒的眼睛,梅花褪去红色的妆容已经露出花蕊(须可理解为花蕊)。擦亮眼睛等待太平之日到来,知道那一天不远了,两位君主(这里可能指徽钦二帝)秉持勤俭治国超过祥符年间。
注释
北方之地。古代神话传说日没于此,万象阴暗。;玉佩。pèi。;大腹小口的瓶或罐子。yīng。;同‘妆’,妆容。zhuāng。;可能指徽钦二帝。;宋真宗年号。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对比的手法,将积阴与东风一扫而空相对比,渲染出一种由压抑到明朗的氛围。颔联通过描写玉殿仙班、银罂御膳,展现出宫廷生活的华丽场景,从侧面反映出社会上层的状态。颈联则是典型的写景句,把柳比作翠带、梅拟人化地写其褪妆露须,生动形象地描绘出春景的到来。在情感表达方面,诗人对太平之日充满期待,同时对两宫的勤俭表示肯定,有一种积极向上的情绪。在意境营造上,既有宫廷的华贵意境,又有春景的清新之感。主题思想上主要表达了对国家走向繁荣太平的期待以及对统治者的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。