又次前韵答所和诗
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
裁句清如李谪仙,挥毫放浪近张颠。
偶于贡部同官责,更向诗坛擅将权。
戏笔谩追丹桂旧,报言还愧木瓜篇。
一樽何处偕吟啸,浩兴犹堪逐少年。
译文 / 白话释义
创作诗句像李白一样清新,挥笔书写豪放不羁近似张旭。偶然在贡部一同负有职责,又在诗坛擅自行使(评判等)权力。游戏之笔随意追寻昔日丹桂(的荣耀之类,代指美好的事物),回复话语还惭愧于《木瓜》之篇(表示自己的回报微薄)。在何处能一起饮酒吟诗长啸呢,豪迈的兴致还能够比得上少年。
注释
被贬谪到人间的仙人,这里指李白,他被贺知章称为谪仙人。;即唐代书法家张旭,因其为人洒脱不羁,行为癫狂,被称为张颠。;古代负责贡举(选拔人才等事务)的部门。;谩,màn,随意、徒然的意思;谩追即随意地追寻。;《诗经·卫风》中的一篇,这里表示自己的回报微薄。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,将对方比作李谪仙(李白)和张颠(张旭),通过这两位著名诗人的特点,生动形象地表现出对方作诗挥毫时的才情与豪放风格,高度赞扬了对方的文学才华。颔联叙事,讲述彼此在贡部为官共事的经历,同时又表明在诗坛的某种影响力。颈联‘戏笔谩追’‘报言还愧’,用词谦逊,表达自己的作品只是游戏之作,与对方相比自愧不如,情感表达较为内敛和谦虚。尾联以‘一樽何处偕吟啸,浩兴犹堪逐少年’,通过问句的形式,表达出对与友人一起吟诗饮酒、共享豪情的向往,意境开阔而富有情趣。主题思想围绕着对友人的才华的钦佩、彼此共事的经历以及对进一步交往共享诗意生活的期待,既有对过去的回顾,也有对未来的展望,情感丰富且真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。