又次吴菊潭八月十四夜韵
宋 · 叶茵 · 五言律诗
原文
昨雨转今晴,晴新越样清。
恐孤秋半赏,为补夜来明。
检点有斜影,看承无异情。
微吟樵唱句,犹恐鬼神惊。
译文 / 白话释义
昨天的雨转为今天的晴,新晴的天气格外清朗。担心辜负了中秋的赏玩,(老天)为补偿昨夜的阴暗而呈现光明。查看(地上)有倾斜的影子,看待(这景象)没有异样的情感。轻声吟诵樵夫唱的诗句,还担心会让鬼神受惊。
注释
特别,格外。;担心辜负。孤,同‘辜’。;看待,对待。;小声吟诵。;樵夫唱的歌。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,‘昨雨’与‘今晴’对比,突出晴日的清新之感。颔联采用拟人手法,赋予大自然情感,好像老天是为了不让人辜负秋半的赏玩而补出夜来的明亮。颈联通过描写影子这一细节,从侧面烘托出晴日下的宁静氛围。在情感表达方面,全诗透露出一种淡淡的闲适之情,在对晴日的赏玩中,又有一丝敬畏,如‘微吟樵唱句,犹恐鬼神惊’,将这种敬畏之心融入其中。在意境营造上,构建出一个秋晴之下宁静、清朗又略带神秘的意境。主题思想围绕着对秋晴景色的欣赏与感悟,既有对自然之美的喜爱,又有对自然力量的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。