又次韵

宋 · 韦骧 · 七言律诗

原文
诗将争功定绎骚,堂堂风格等刘曹。
高情迭唱通三叹,险语相先较一毫。
酷暑俄惊变潇洒,噪蝉何敢助雄豪。
嗟予老拙慵牵强,养勇终怜不目逃。
译文 / 白话释义

诗人之间争比功劳像是要判定谁能演绎《离骚》,那堂堂的风格可与刘桢、曹植相比。高妙的情怀接连吟唱令人再三感叹,险峻的语句互相争先只差一毫。酷热的暑气忽然惊觉变得潇洒起来,聒噪的蝉哪敢助长雄健豪放的气势。可叹我年老笨拙慵懒又牵强,培养勇气终究可怜不能逃避。

注释

演绎,铺陈。;形容盛大、有志气或有气魄等。;接连吟唱。迭,屡次、连着。;惊人的语句。;忽然惊觉。俄,突然、顷刻。;雄健豪放。;年老笨拙,常为自谦之词。;慵懒,懒惰。yōng;勉强,不自然。;培养勇气。飬,同‘养’,yǎng。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将诗人们争功比美与演绎《离骚》相联系,又将其风格与刘桢、曹植相比,凸显出诗人们的才情与风格的不凡。颔联‘高情迭唱通三叹,险语相先较一毫’,通过‘高情’‘险语’等词写出诗歌在情感表达与语句雕琢上的精妙之处,‘迭唱’‘相先’等词体现出诗人们之间创作上的竞争状态。颈联中‘酷暑俄惊变潇洒’采用拟人手法,赋予酷暑以人的情感变化,‘噪蝉何敢助雄豪’则以蝉的聒噪反衬出诗中所蕴含的雄健豪迈的意境。从情感表达上,既有对诗人们才华的赞赏,也有诗人自己对年老慵懒、缺乏勇气的感叹。整首诗意境上既有豪迈的氛围,又夹杂着诗人自身的一丝无奈。主题思想围绕着诗歌创作以及诗人自身的状态展开,在对诗坛创作情况进行描绘的同时,也表达出自己的境遇与态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。